Rece Davis and the Roaming Gnome go down a rabbit hole in Travelocity’s “Gnome Sports”